4.6.1 Hoʻoulu 'Aʻohe iaaanu lilo ikepili

ʻO ke kī i ka holoʻana i nā hoʻonui nuiʻana,ʻo ia ka hoʻokele i kāu kumukūʻai iʻole. ʻO nāʻaoʻao maikaʻi loa e hana i kēia,ʻo ia ka hana automation a me ka hoʻolālāʻana i nā hoʻouluʻolu hauʻoli.

Hiki i nā hoʻomehehua hōʻailona ke hana i nā hanana hoʻonui i nāʻano likeʻole, a he mea hiki kēia i nā mea noiʻi ke ho'āʻo i nā hoʻokolohua i hikiʻole i ka wā ma mua. ʻO kahiʻaoʻao e noʻonoʻo ai i kēiaʻokoʻa,ʻo ia hoʻi e hoʻomaopopo i kēlā mau ho'āʻoʻana i nāʻanoʻelua mau koina: nā kumukūʻai koho a me nā kumukūʻai hoʻololi. ʻO nā koina i kauʻia he kumukūʻai ka mea i hoʻololiʻoleʻia me kaʻole o ka heluna o nā mea komo. ʻO kahi laʻana, ma kahi hoʻokolohua ho'āʻo, hiki ke ukuʻia nā kumukūʻai no ka hoʻolimalima hale a me ka kūʻaiʻana i nā lako. ʻO nā koina nui , ma kekahiʻaoʻao'ē aʻe, e hoʻololi i ka heluna o nā mea komo. Eia kekahi laʻana, ma kahi hoʻokolohua ho'āʻo, hiki ke ukuʻia nā kumukūʻai hoʻololi mai ka ukuʻana i nā limahana a me nā haumāna. Ma keʻano laulā, ua hoʻoemi nā hoʻokolohua analog i nā koina a me nā kumukūʻai paʻakikī paʻakikī, akā he mau koina hoʻolālā kiʻekiʻe a me nā kumukūʻai liʻiliʻi haʻahaʻa (helu 4.19). Ma muli o nā kumukūʻai paʻakikī kumu liʻiliʻi, hiki iāʻoe ke hoʻonui i nā manawa kūpono i ka wā e hoʻokeleʻoe i ke kumukūʻai lilo i ke ala āpau.

Hōʻike 4.19: Ke kaulike o nā hanana kūʻaiʻana i nā hoʻonā analog a me nā mamana. Ma keʻano laulā, ua hoʻoemi nā hoʻokolohua analog i nā kumukūʻai a me nā kumukūʻai paʻakikī hiki ke hoʻolālāʻia nā hoʻolālā kiʻekiʻe a me nā kumukūʻai pākēnaʻi haʻahaʻa. ʻO nāʻano hoʻolālā likeʻole e hiki ai i nā hoʻokolohua lewa ke holo ma kahi pālākiō i hikiʻole me nā hoʻoukaʻana o nā analog.

Hōʻike 4.19: Ke kaulike o nā hanana kūʻaiʻana i nā hoʻonā analog a me nā mamana. Ma keʻano laulā, ua hoʻoemi nā hoʻokolohua analog i nā kumukūʻai a me nā kumukūʻai paʻakikī hiki ke hoʻolālāʻia nā hoʻolālā kiʻekiʻe a me nā kumukūʻai pākēnaʻi haʻahaʻa. ʻO nāʻano hoʻolālā likeʻole e hiki ai i nā hoʻokolohua lewa ke holo ma kahi pālākiō i hikiʻole me nā hoʻoukaʻana o nā analog.

ʻElua mau kumu koʻikoʻi o nā kumukūʻai a me nā uku i nā haumāna-a hiki i kēlā me kēia mau mea ke hoʻouluʻia i kaʻole e hoʻohana i nā kumu likeʻole. Uku nā uku i nā limahana mai ka hana a nā mea kōkua o ka noiʻi e hoʻokipa ai i nā haumāna, e hoʻopakele i nā hōʻailona, ​​a me nā hopenaʻana. Eia kekahi laʻana,ʻo ka hoʻokolohuaʻana o ka analogʻo Schultz a me nā hoahana (2007) ma ka hoʻohanaʻana i ka hoʻokalakiko e pono i nā mea noiʻi noiʻi e hele i kēlā me kēia hale e hoʻopakele i ka maʻi a heluhelu i ka melike (helu 4.3). ʻO kēia mau hana a nā mea kōkua o kaʻimi noiʻi,ʻo ia hoʻi,ʻo ka hoʻonuiʻana i kahi hale hou i ka hoʻonaʻauaoʻana ua hoʻohuiʻia i ka uku. Ma kekahiʻaoʻao, no ka hoʻokolohua hoʻokolohua moʻomeheu o Restivo a me van de Rijt (2012) ma ka hopena o nā hōʻailona ma luna o nā mea hoʻoponopono Wikipedia, hiki i nā mea noiʻi ke hoʻonui i nā mea komo aku ma kahi kokokeʻole i ka uku. ʻO kahi laulā no ka hōʻemiʻana i nā kālai hoʻolālā kūpono e hoʻololi i ka hana kanaka (e ukuʻia ana) me ka hana'elepona (ʻo ia hoʻi ka mea maikaʻiʻole). Ma ka haʻahaʻa, hiki iāʻoe ke nīnau iāʻoe iho: E hiki anei iāʻoe ke hoʻokolohua i ka holoʻana o nā mea a pau ma kaʻu pūʻulu noiʻi? Ināʻae ka pane, ua hanaʻoe i ka hanaʻoi loa o ka automation.

ʻO ka lua kumu nui o nā kumukūʻai pākēna he uku i nā haumāna. Ua hoʻohana kekahi mau mea noiʻi i ka Amazon Mechanical Turk a me nā māla'ēhana hana'ē aʻe e hoʻemi i nā uku e pono ai no nā poʻe komo. No ka hoʻoukaʻana i nā kumukūʻai hoʻololi a hiki i kaʻole, akā, he pono'ē aʻe kaʻaoʻao'ē aʻe. No ka manawa lōʻihi, ua hana nā mea noiʻi i nā hoʻokolohua e mahalo nui i kā lākou uku e uku i nā poʻe e komo. He aha inā inā hiki iāʻoe ke hana i ka hoʻokolohua e makemake nā poʻe e komo i loko? Hiki paha i kēia ke kiʻi aku, akā, e hāʻawi wau iāʻoe i kahi hiʻohiʻona ma lalo mai kaʻu hana pono'ī, a ua nui nā hiʻohiʻona ma ka papa 4.4. E hoʻomanaʻo i kēia manaʻo o ka hoʻolālāʻana i nā hoʻouluʻolu hauʻoli e hoʻopiʻi i kekahi o nā kumuhana ma ka Mokuna 3 e pili ana i ka hoʻolālāʻana i nā loiloi hauʻoli a me ka mokuna 5 e pili ana i ka hoʻolālāʻana o ka papa hana kuikahi. No laila, ke manaʻo nei wau he mea nui loa ka māhele o ka noiʻi noiʻi i ka wā'ōnaehana.

Papa 4.4: Nā Hōʻoia o nā Hōʻoiaʻana me ke Kānāwai Hiki Kūʻokoʻa i ukuʻia e nā mea i ukuʻia i kahi lawelawe kūpono a iʻole kahi mea e hauʻoli ai.
Ka uku Nāʻike
Pūnaewele me kaʻike pilikino Centola (2010)
Polokalamu hoʻolālā Centola (2011)
Hoʻopuka pūnaewele Salganik, Dodds, and Watts (2006) ; Salganik and Watts (2008) ; Salganik and Watts (2009b)
ʻO kēmu pāʻani Kohli et al. (2012)
Nā'ōlelo kūikawā Harper and Konstan (2015)

Inā makemakeʻoe e hoʻomohala i nā hoʻokolohua me kaʻikepili kālāʻikeʻole, ponoʻoe e hōʻoiaʻiʻo e hoʻopau ponoʻia nā mea āpau aʻaʻole pono nā mea e noi ana e uku. I mea e hōʻike ai pehea e hiki ai kēia, e wehewehe wau i kaʻu noi noiʻi no ka holomua a me ka hōʻole o nā huahana ahupuaʻa.

Ua hoʻoikaikaʻia kaʻu hōʻike ma muli o keʻano pilikino o ka holomua o nā huahana moʻomeheu. Hoʻopi i nā mele, nā puke kūʻai maikaʻi loa, a me nā kiʻi paʻipaʻi nui,ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o kaʻawelike. A ma muli o kēia, ua kapaʻia nā kālepa no kēia mau huahana "nā mea kūʻai winner-take-all". Akä, i ka manawa like, e hoÿonui ÿia kahi mele, puke, a iÿi pöhaku paha, he mea nui loa ÿole. ʻO ka mea kākau moʻoleloʻo William Goldman (1989) hōʻuluʻulu maikaʻi i nā noiʻi hoʻonaʻauao ma o ka'ōleloʻana, i ka wā eʻikeʻia ai ka holomua, "ʻaʻohe mea iʻike i kekahi mea." maikaʻi a me ka nui o ka luʻukū. A iʻole, ua hōʻike ikiʻia keʻano, inā hiki iā mākou ke hana i nā ao likeʻole a me ka hoʻololiʻana iā lākou a pau, e lilo nā mele likeʻole i mea kaulana i kēlā me kēia ao? A ināʻaʻole, he aha keʻano mechanics e hoʻopiʻi ai i kēia mauʻokoʻa?

I mea e pane ai i kēia mau nīnau,ʻo mākou-Peter Dodds, Duncan Watts (kaʻu'ōlelo hoʻopuka hoʻolaha), a me ka nui o nā hoʻokolohua hoʻolālā pūnaewele. Ma keʻano, ua kūkulu mākou i kahi pūnaewele i kapaʻiaʻo MusicLab kahi eʻike ai nā kānaka i nā mele hou, a ua hoʻohana mākou no ka ho'āʻoʻana. Ua kono mākou i nā mea komo ma ke kākoʻoʻana i ka hae hae ma nā pūnaeweleʻene e pili ana i ka poʻe'ōpiopio (helu 4.20) a ma o ka haʻiʻana i ka'umewele. ʻO ka poʻe i hiki mai i kā mākou pūnaewele ua hāʻawi lākou i kaʻaeʻana, a ua hoʻopau i kahi nīnau nīnau pōkole, a ua hoʻonohonohoʻia i kahi o nā hoʻokolohuaʻelua-kūʻokoʻa a me ka pilikanaka. Ma ke kūʻokoʻa kūʻokoʻa, ua hoʻoholo nā mea hoʻoholo e pili ana i nā mele e hoʻolohe, hāʻawi waleʻia nā inoa o nā mea paʻa a me nā mele. ʻOiai e hoʻolohe ana i kahi mele, ua noiʻia nā haumāna e hōʻailona ma hope o laila ua loaʻa iā lākou ka manawa (akāʻaʻole naʻe ke kuleana) e hiki ke kiʻi i kēia mele. Ma ka pilina o ke kaiaulu, ua like ka like o nā mea i loko o kaʻokoʻa, keʻole lākou eʻike i ka manawa i hoʻoihoʻia ai kēlā me kēia mele e nā mea i hala mua. Eia kekahi, ua hoʻonohonohoʻia nā poʻe i loko o ka hoʻolālā i ka pilikino i kekahi o nā honuaʻewalu i waena, a ua hoʻololiʻia kēlā me kēia mea (helu 4.21). Ma ka hoʻohanaʻana i kēia hoʻolālā, ua holo mākou iʻelua hanana pili. I ka papa mua, ua hōʻike mākou i nā mele i nā poʻe i loko o kahi mākia i kīʻoleʻia, a hāʻawi iā lākou i ka hōʻailona o kaʻike nui. I ka hoʻokolohuaʻelua, ua hōʻike mākou i nā mele i loko o ka papa inoa, i hāʻawi mai i kahi hōʻailona ikaika loa o ka kaulana (helu 4.22).

Hōʻike 4.20: He hiʻohiʻona o ka hae ma kaʻu mau hoa e hoʻohana ai i nā mea komo no nā hoʻokolohua MusicLab (Salganik, Dodds, a me Watts 2006). Hoʻopukaʻia ma kaʻaeʻana mai Salganik (2007), helu 2.12.

Hōʻike 4.20: He hiʻohiʻona o ka hae ma kaʻu mau hoa e hoʻohana ai i nā mea komo no nā hoʻokolohua (Salganik, Dodds, and Watts 2006) . Hoʻopukaʻia ma kaʻaeʻana mai Salganik (2007) , helu 2.12.

Hōʻike 4.21: Hoʻolālā hoʻokolohua no nā hoʻokolohua MusicLab (Salganik, Dodds, a me Watts 2006). Ua hoʻonohonohoʻia nā poʻe i komo i kekahi o nā kumuʻelua: ka mana kūʻokoʻa a pilikanaka. ʻO nā mea i komo i ke kūʻokoʻa kūʻokoʻa kā lākou kohoʻana me kaʻole o nāʻike e pili ana i nā mea a nā kānaka'ē aʻe i hana ai. Ua hoʻonohonohoʻia nā poʻe i komo i loko o ka pōʻai kaiapili i kekahi oʻewalu mauʻano likeʻole, kahi e hiki ai iā lākou keʻike i ke kaulana-e like me ke anaʻana i nā hoʻoiho o nā mea i hala mua aku-o kēlā me kēia mele i ko lākou ao, akāʻaʻole hiki iā lākou keʻike i kekahiʻike e pili ana, aiʻole eʻike i ke ola o kekahi o nā ao'ē aʻe. Hoʻopiʻia mai Salganik, Dodds, a me Watts (2006), s.

Hōʻike 4.21: Hoʻolālā hoʻokolohua no nā hoʻokolohua (Salganik, Dodds, and Watts 2006) . Ua hoʻonohonohoʻia nā poʻe i komo i kekahi o nā kumuʻelua: ka mana kūʻokoʻa a pilikanaka. ʻO nā mea i komo i ke kūʻokoʻa kūʻokoʻa kā lākou kohoʻana me kaʻole o nāʻike e pili ana i nā mea a nā kānaka'ē aʻe i hana ai. Ua hoʻonohonohoʻia nā poʻe i komo i loko o ka pōʻai kaiapili i kekahi oʻewalu mauʻano likeʻole, kahi e hiki ai iā lākou keʻike i ke kaulana-e like me ke anaʻana i nā hoʻoiho o nā mea i hala mua aku-o kēlā me kēia mele i ko lākou honua, akāʻaʻole hiki iā lākou keʻike i kekahiʻike e pili ana, aiʻole eʻike i ke ola o kekahi o nā ao'ē aʻe. Hoʻopiʻia mai Salganik, Dodds, and Watts (2006) , s.

Uaʻike mākou heʻano likeʻole ka kaulana o nā mele ma nā ao holoʻokoʻa, e hōʻike ana i ka waiwai nui o ka luck i ka holomua. Eia kekahi laʻana, ma ka honua hoʻokahi ua hele mai ka mele "Lockdown" na 52Metro i nā mele mua ma 48 o nā mele he 48,ʻoiai ma kekahi honua'ē ua hiki mai ka 40. ʻO ia ke mele like like me ka hakakā me nā mele'ē aʻe like, akā i loko o ke ao hoʻokahi ua paʻakikī a akāʻaʻole i loaʻa. Eia hou, ma ka hoʻohālikelikeʻana i nā hopena ma waena o nā hoʻokolohuaʻelua, uaʻike mākou ua hoʻonuiʻia ka hopena o nā māhele o kēia mau kālepa, kahi paha e hōʻike ana i ke koʻikoʻi o ke akamai. Akā, e nānā ana i nā ao holoʻokoʻa (hikiʻole ke hanaʻia ma waho o kēiaʻano o nā hoʻokolohua honua likeʻole), uaʻike mākou ua hoʻonui ka mana o ka pilikino i ka waiwai nui. Eia kekahi, he mea kupanaha,ʻo ia nā mele o ka hoʻopiʻi kiʻekiʻe loa kahi iʻoi aku ka maikaʻi (helu 4.23).

Hōʻike 4.22: Nānā i ka nānāʻana i nā hoʻolālā pili kaiaulu i nā hoʻouluulu MusicLab (Salganik, Dodds, a Watts 2006). Ma ka pānaʻi kaiapili i ka hoʻokolohua 1, ua hāʻawiʻia nā mele, me ka helu o nā kiʻi mua, i nā mea i hoʻonohonohoʻia i loko o kahi māmā 16 / manawa 3 āpau, kahi i hoʻonohonohoʻia ai nā kūlana o nā mele no kēlā me kēia hoa. I loko o ka hoʻokolohua 2, ua hōʻikeʻia nā'ōpili i nā haumāna ma ka pānaʻi kaiapili i nā mele, me ka loiloi i nā helu, i hōʻikeʻia i kahi papa i ke kiʻina iho o ka mea kaulana i kēia manawa.

Hōʻike 4.22: Nānā i ka nānāʻana i nā hoʻolālā pili kaiaulu i nā hoʻouluulu MusicLab (Salganik, Dodds, and Watts 2006) . Ma ka pānaʻi kaiapili i ka hoʻokolohua 1, ua hōʻikeʻia nā mele, me ka helu o nā kiʻi mua, i nā mea i hoʻonohonohoʻia i loko o ka papa 16 \(\times\) 3 āpau, kahi i hoʻonohonohoʻia ai nā kūlana o nā mele ka mea komo. I loko o ka hoʻokolohua 2, ua hōʻikeʻia nā'ōpili i nā haumāna ma ka pānaʻi kaiapili i nā mele, me ka loiloi i nā helu, i hōʻikeʻia i kahi papa i ke kiʻina iho o ka mea kaulana i kēia manawa.

Hōʻike 4.23: Nā hualoaʻa mai nā hōʻikeʻo MusicLab e hōʻike ana i ka pilina ma waena o ka hoʻopiʻi a me ka holomua (Salganik, Dodds, a Watts 2006). ʻO ka x-axis ka māhele māhele o ka mele ma ke ao kūʻokoʻa, kahi hana o ka hoʻopiʻi kū'ēʻana o ka mele, aʻo ka y-axis ka mahele māhele o ka mele hoʻokahi i loko o kaʻewalu pehuʻina hana honua, e lawelawe ana e like me ke ana o ka holomua o nā mele. Uaʻike mākou i ka hoʻonuiʻana i ka mana o ka poʻe iʻike-ʻo keʻano, ka loli o ka hoʻonohonohoʻana mai ka hoʻokolohua 1 e hoʻokolohua 2 (ma ka helu 4.22) i loaʻa ka holomua i ke kūponoʻole, no nā mele me ka loiloi kiʻekiʻe loa. Hoʻopiʻia mai Salganik, Dodds, a me Watts (2006), helu 3.

Hōʻike 4.23: Nā hualoaʻa mai nā hōʻikeʻo MusicLab e hōʻike ana i ka pilina ma waena o ka hoʻopiʻi a me ka holomua (Salganik, Dodds, and Watts 2006) . ʻO ka \(x\) -axis ka māhele kūʻai o ka mele ma ke ao kūʻokoʻa,ʻo ia ke kumu o ka hoʻopiʻi kū'ēʻana o ka mele, aʻo ka \(y\) -axis ka mahele māhele o kēlā mele likeʻole nāʻewaluʻewalu o ka honua kaiapuni, kahi i kūpono i ka holomua o nā mele. Uaʻike mākou i ka hoʻonuiʻana i ka mana o ka poʻe iʻike-ʻo keʻano, ka loli o ka hoʻonohonohoʻana mai ka hoʻokolohua 1 e hoʻokolohua 2 (ma ka helu 4.22) i loaʻa ka holomua i ke kūponoʻole, no nā mele me ka loiloi kiʻekiʻe loa. Hoʻopiʻia mai Salganik, Dodds, and Watts (2006) , helu 3.

Ua hiki iā MusicLab ke holo ma ke kumukūʻai maʻamau no ka mea i hanaʻia. ʻO ka mea mua, ua hoʻopau ponoʻia nā mea a pau i hiki iā ia ke holo i koʻu wā hiamoe. ʻO ka lua, he mele kuhiʻole ka uku, no laila,ʻaʻohe pane pānaʻi o nā mea komo komo. ʻO ka hoʻohanaʻana i nā mele e like me ka uku e ho'ākāka ana i keʻano o kekahi manawa kūʻai ma waena o nā kumukūʻai paʻa a me nā loli. Ma muli o ka hoʻohanaʻana i ka mele ua hoʻonui i nā kumukūʻai kūpono no ka mea, he pono iaʻu e hoʻolālā i ka manawa eʻaeʻia ai kaʻaeʻana mai nā pūʻali a hoʻomākaukau i nā pūʻulu no lākou no ka paneʻana o nā haumāna i kā lākou mele Akā ma kēiaʻano,ʻo ka hoʻonuiʻana i nā koina kūpono no ka ho'ēmiʻana i nā kumukūʻai o ka mea pono e hana; ʻO ia ka mea i hiki ai iā mākou ke holo i ka hoʻokolohua kahi 100 mau manawa iʻoi aku ma mua o ka hoʻokolohua papahana maʻamau.

Eia hou,ʻo nā hōʻikeʻo MusicLab e hōʻike anaʻaʻole he kumu kūʻai maʻalahiʻole e lilo i hopena i loko ona iho; akā, hiki ke hana i kahiʻano hoʻokolohua hou. Hoʻolahaʻaʻole mākou i hoʻohana i nā mea a pau o mākou e hoʻokomo i kahi loiloi pāʻoihana kaiaulu maʻamau i hoʻokahi manawa. Kama'āina, ua hana mākou i nā mea'ē aʻe, i hiki iāʻoe ke noʻonoʻo i ka hoʻololiʻana mai kahi hoʻokolohua hoʻokolohua i kahi pilikino (Hedström 2006) . Ma mua o ka nānāʻana i ka hoʻoholoʻana o kēlā me kēia kanaka, ua hoʻokau mākou i kā mākou hoʻokolohua ma kaʻike nui, kahi huahana. ʻO kēia māhele i kahi hopena i'ōleloʻia, ua makemake mākou i 700 mau mea e hoʻokomo i kahi heluʻike (aia he 700 mau kānaka ma kēlā me kēia ao honua). ʻO ke ana wale nō ka mea i loaʻa no ka hoʻolālā kumu kūʻai o ka hoʻokolohua. Ma keʻano laulā, inā makemake ka poʻe noiʻi e aʻo i ka hopena o ka hapanui e ulu mai ana mai nā hoʻoholoʻana o kēlā me kēia kanaka, he mea hoʻohauʻoli nui nā hoʻokolohua likeʻole e like me MusicLab. I ka wā ma mua, ua paʻakikī lākou i ka loiloi, akā, ua pau nā pilikia no ka hikiʻole ke loaʻa kaʻikepili kālā keki.

Ma waho aʻe o ka hōʻailonaʻana i nā pono o nāʻike kumukūʻai paʻakikī, hiki i nā hoʻoukaʻo MusicLab ke hōʻike i kahi paʻi me kēiaʻano: nā koina kiʻekiʻe. I koʻu hihia, uaʻoluʻolu loa wau i hiki iaʻu ke hana me kahi mea hoʻopuka uele pūnaewele i kapaʻiaʻo Peter Hausel no kahi oʻeono mahina e hana ai i ka hoʻokolohua. Ua hiki wale nō kēia no ka mea ua loaʻa i kaʻu kākā'ōlelo,ʻo Duncan Watts, kahi mau haʻawina e kākoʻo i kēiaʻano noiʻi. Ua maikaʻi kaʻenehana mai ka manawa i kūkulu mākou i MusicLab i ka makahiki 2004 no laila e maʻalahi loa ka hanaʻana i ka hoʻokolohua e like me kēia. Akā,ʻo nā kumu kūʻai pili kiʻekiʻe kiʻekiʻe wale nō ka mea hiki i nā mea noiʻi ke uhi i kēlā kumukūʻai.

I ka hopena, hiki i nā hoʻokolohua pilikino ke hoʻololi i nā hale kūʻaiʻoi aku ma mua o nā hoʻokolohua analo. Inā makemakeʻoe e holo i nā ho'āʻo nui nui, ponoʻoe e ho'āʻo e ho'ēmi i kāu kumukūʻai paʻakikī e like me ka hiki a me ke kūponoʻole o ke ala a pauʻole. Hiki iāʻoe ke hana i kēia ma ka hanaʻana i ka mechanics o kāu hoʻokolohua (e like me ka hoʻololiʻana i ka manawa kanaka a me ka manawa lolouila) a me nā hoʻolālā hoʻolālā e makemake ai nā kānaka e komo. Nā mea huli e hiki ke hoʻomohala i nā hoʻokolohua me kēia mau hiʻohiʻona ʻaʻole hiki i ka wā i hala. Eia naʻe, hiki i ka hiki ke hoʻoikaika i nā hoʻouluhua kumu hoʻololi hikiʻole ke hoʻoulu i nā nīnau kūikawā hou, ke kumuhana aʻu e kūkā nei.